Actually do the last commit, but completely this time

src/test.cpp

@@ -148,6 +148,10 @@ int main()
   assert(xhtml->to_string() == "<body xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml'>[<span style='font-style:italic;'/><span style='font-style:italic;color:lightmagenta;'>dolphin-emu/dolphin</span><span style='color:lightmagenta;'>] </span><span style='color:green;'>foo</span> commented on #283 (Add support for the guide button to XInput): <span style='text-decoration:underline;'/><span style='text-decoration:underline;color:blue;'>http://example.com</span><span style='text-decoration:underline;'/></body>");
   assert(cleaned_up == "[dolphin-emu/dolphin] foo commented on #283 (Add support for the guide button to XInput): http://example.com");
 
+  std::tie(cleaned_up, xhtml) = irc_format_to_xhtmlim("0e46ab by 03Pierre Dindon [090|091|040] 02http://example.net/Ojrh4P media: avoid pop-in effect when loading thumbnails by specifying an explicit size");
+  assert(cleaned_up == "0e46ab by Pierre Dindon [0|1|0] http://example.net/Ojrh4P media: avoid pop-in effect when loading thumbnails by specifying an explicit size");
+  assert(xhtml->to_string() == "<body xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml'>0e46ab by <span style='color:green;'>Pierre Dindon</span> [<span style='color:lightgreen;'>0</span>|<span style='color:lightgreen;'>1</span>|<span style='color:indianred;'>0</span>] <span style='text-decoration:underline;'/><span style='text-decoration:underline;color:blue;'>http://example.net/Ojrh4P</span><span style='text-decoration:underline;'/> media: avoid pop-in effect when loading thumbnails by specifying an explicit size</body>");
+
   /**
    * JID parsing
    */