Try lidarr + beets side by side https://wiki.servarr.com/lidarr/beets-integration

ansible/roles/lidarr/templates/docker-compose.yml

@@ -17,9 +17,6 @@ services:
     volumes:
       - "{{ data_dir }}/{{ role_name }}/config:/config"
       - "{{ media_storage_mnt }}/data:/data"
-    # arr-scripts - https://github.com/RandomNinjaAtk/arr-scripts/blob/main/lidarr/readme.md
-      - "{{ data_dir }}/{{ role_name }}/custom-services:/custom-services.d"
-      - "{{ data_dir }}/{{ role_name }}/custom-cont:/custom-cont-init.d"
     labels:
       traefik.enable: true
       traefik.http.routers.{{ role_name }}.rule: "Host(`{{ role_name }}.local.{{ personal_domain }}`)"